Top Latin America destinations are often missed by those who travel for work or visit family there. Here are a few to visit on your next trip.